Go natural – use hydrosols! Read how, when & where.

May 31st, 2021 Posted by Floral water/ Hydrosol 0 thoughts on “Go natural – use hydrosols! Read how, when & where.”

Reading Time: 4 minutes

(Για ελληνικά δείτε παρακάτω)


Which is the one product you can use on your body, on your face, for your baby, on the beach, in the city, in the gym, but also in your smoothies and ice-cream?

Our floral waters are organic certified, 100% natural and pure, without additives or chemical processes and are ideal for those of you who seek unique, pure, organic self-care products.

They are pure hydrosols, produced with organic steam distillation of the plant, so they are edible and suitable for aromatherapy.

They offer natural, pure care as a face and body mist, to hydrate, tone and provide mild antimicrobial action.

They are ideal:

For your daily personal care:


They remove impurities and tone the skin. Apply them on a cotton pad to remove make up, cleanse and hydrate your face skin, or spray them after removing make up to balance the protective hydrolipofilic film of your skin.

Their mild antimicrobial action helps dealing with acne (especially lavender and oregano hydrosol).

Tip: keep them in the fridge for a refreshing, uplifting feeling.


They are an ideal base for oils and creams. They boost the action of your face care products, so use them every morning and night, before applying moisturizing or anti-aging products.

Make up base

They help make-up blend smoothly. Use them before applying your make up, for a flawless result.

Make up setting spray

They stabilize makeup. Spray after applying all your make up products, foundation, powder etc, as a finishing touch, for a smooth look that will last longer.

Finish your make up with a spritz of our hydrosols to avoid powdery look on your skin.

Body spray

After your shower, before applying your body oil or lotion. Hydrosols have the ability to “partner” with oils and guide their beneficial ingredients through your skin to nourish it.

Hair care

To refresh hair between washes, before everyday styling.

Hint: rosemary flower water enhances scalp blood circulation and helps hair growth!.

aetheleon organic oregano hydrosol

Oral Hygiene

Their mild antimicrobial properties make them ideal as a natural breath spray or mouthwash.

Tip: Oregano floral water has a stronger antimicrobial and anti-inflammatory action, and is particularly suitable as a mouthwash.

Face and hair masks

Use them instead of water to blend powder masks (eg with clay, spirulina)

For baby skin care

They sooth irritations, cool, prevent insect stings

Postpartum skin care

They help healing of the skin in the areas involved


In the city

Face mist

They rejuvenate, balance the skin and help it recover from the “attacks” of everyday life in the city (mask use -“mascne”, exhaust fumes, temperature changes)

In the gym & outdoors

During physical activity

Refresh and hydrate your skin during joking, hiking, walking, yoga.

At the beach

As sun and after sun mist. They cool, soothe, moisturize and nourish the skin exposed to the sun and sea salt.

Camping, mountain

Take advantage of their anti-inflammatory properties to deal with insect bites and scrapes.

At home

Room spray

Renew the atmosphere of a room. Their antimicrobial action, contributes to the hygiene of indoor spaces.

Linen spray

Use them on your sheet, on your pillow before bed helps to relax.


Note: The packaging is made of a special material – filter (miron violet glass) that protects the contents from harmful sunlight and keeps the bioactive ingredients active.


Ποιο προϊόν μπορείς να χρησιμοποιήσεις στο πρόσωπο, στο σώμα, για το μωρό, στο σπίτι, στο αυτοκίνητο, στην παραλία, στην πόλη, στο βουνό, αλλά και σε smoothies, κοκτέιλ και γλυκά;

Τα ανθόνερά μας είναι βιολογικά πιστοποιημένα, 100% αγνά, χωρίς πρόσθετα και χημική επεξεργασία. Ανήκουν στην κατηγορία των hydrosols (υδροδιαλύματα) που παράγονται με βιολογική ατμοααπόσταξη του φυτού, επομένως είναι βρώσιμα και ενδείκνυνται για αρωματοθεραπεία.

Προσφέρουν φυσική, αγνή φροντίδα ως mist προσώπου και σώματος, για ενυδάτωση, τόνωση, και ήπια αντιμικροβιακή δράση.

Είναι ιδανικά:

Για την καθημερινή σας περιποίηση

Ως λοσιόν καθαρισμού και toner

Απομακρύνουν ρύπους και τονώνουν την επιδερμίδα. Εφαρμόστε τα πάνω σε βαμβάκι για να καθαρίσετε το πρόσωπό σας, η ψεκάστε στο δέρμα μετά τον βραδινό καθαρισμό για την αποκατάσταση του προστατευτικού υδρολιπιδικού φιλμ της επιδερμίδας.

Η ήπια αντιβακτηριδιακή τους δράση βοηθά στην αντιμετώπιση της ακμής.

Για ακνεϊκές επιδερμίδες ενδείκνυνται ιδιαίτερα το ανθόνερο της λεβάντας και της ρίγανης.

Tip: Διατηρείστε τα στο ψυγείο για μεγαλύτερη αναζωογόνηση!

Ως primer

Πριν από τα προϊόντα ενυδάτωσης και αντιγήρανσης για να ενισχύσουν τη δράση τους. Είναι ιδανική βάση για κρέμες και έλαια περιποίησης προσώπου και σώματος.

Ως βάση make up

Βοηθούν το make up να αναμειχθεί ομοιόμορφα. Ψεκάστε το δέρμα πριν το make up για φυσικό αποτέλεσμα.

aetheleon organic sage hydrosol

Ως make up setting spray

Σταθεροποιούν το μακιγιάζ. Ψεκάστε μετά την εφαρμογή του make up (foundation, πούδρα κλπ) για ομοιόμορφο αποτέλεσμα με μεγαλύτερη διάρκεια. Ολοκληρώστε το make up με ένα ψέκασμα για να “δέσουν” οι υφές και να αποφύγετε την αίσθηση “μάσκας” στο δέρμα.

Spray σώματος

Ψεκάστε το σώμα σας μετά το μπάνιο, αμέσως πριν το λάδι σώματος ή την κρέμα σώματος. Η φυσική σύστασή τους έχει την ιδιότητα να αναμειγνύεται με τα προϊόντα περιποίησης, οδηγώντας τα ευεργετικά συστατικά τους στο δέρμα για να το ενυδατώσουν και να το φροντίσουν.

Περιποίηση μαλλιών

Φρεσκάρουν και τονώνουν τα μαλλιά ανάμεσα στα λουσίματα, πριν το καθημερινό styling.

Tip: Το ανθόνερο δεντρολίβανου, ενισχύει την κυκλοφορία του αίματος στο τριχωτό του κεφαλιού.

aetheleon organic rosemaryhydrosol

Ως στοματικό σπρέι

Η αντιμικροβιακή δράση τους συμβάλει στη στοματική υγιεινή και την καθαρή αναπνοή.

Για πιο ισχυρή αντιμικροβιακή και αντιφλεγμονώδη δράση ενδείκνυται το ανθόνερο ρίγανης.

Σε μάσκες προσώπου και μαλλιών

Χρησιμοποιείστε τα αντί για νερό για να αναμίξετε τα συστατικά της μάσκας (πχ. άργιλο, σπιρουλίνα), εμπλουτίζοντάς την με καταπραϋντικές ιδιότητες.


Για την περιποίηση της βρεφικής επιδερμίδας
Καταπραϋνουν ερεθισμούς, τσιμπήματα, δροσίζουν, απωθούν τα έντομα.

Για τη φροντίδα του δέρματος μετά τον τοκετό

Βοηθούν στην επούλωση του δέρματος στις περιοχές που έχουν επιβαρυνθεί


Για την πόλη

Face mist

Αναζωογονούν, ισορροπούν την επιδερμίδα και την βοηθούν να επανέλθει από τις «επιθέσεις» της καθημερινότητας στην πόλη (χρήση μάσκας, καυσαέρια, αλλαγές θερμοκρασίας).

Tip για όσο διαρκεί η πανδημία: Η ήπια αντιμικροβιακή τους δράση βοηθά στο φρεσκάρισμα της υφασμάτινης μάσκας κατά τη διάρκεια της μέρας (ελπίζουμε σύντομα αυτό να μην το χρειαζόμαστε)

Στη σωματική άσκηση

Τονώνουν, αναζωογονούν και ενυδατώνουν το δέρμα στο τρέξιμο, την πεζοπορία, στο γυμναστήριο, στο σπίτι που γίνεται γυμναστήριο τώρα που όλα γίνονται μέσω zoom…

Στην παραλία

Ως sun και after sun mist

Δροσίζουν, καταπραΰνουν, ενυδατώνουν και περιποιούνται την επιδερμίδα που εκτίθεται στον ήλιο και στο αλάτι της θάλασσας.

Στο βουνό, στο κάμπινγκ

Αντιμετωπίστε τσιμπήματα από έντομα και εκδορές με την καταπραϋντική, αντιφλεγμονώδη δράση τους.

Για την ανανέωση της ατμόσφαιρας ενός χώρου.

Λόγω της αντιμικροβιακής τους δράσης συμβάλλουν στην υγιεινή των κλειστών χώρων. Επίσης ένα ψέκασμα στα σκεπάσματα πριν τον ύπνο βοηθά στη χαλάρωση.


Σημ.: Οι συσκευασίες είναι από ειδικό υλικό – φίλτρο (miron violet glass) που προστατεύει το περιεχόμενο από την επιβλαβή ηλιακή ακτινοβολία και διατηρεί ζωντανά τα βιοενεργά συστατικά του περιεχομένου.